Sytske Sötemann

Turkse poëzie in Nederlandse vertaling

Hollandaca'da Türkçe şiir


Sytske Sötemann
vertalingen

Vertaalde dichters:



Orhan VELİ KANIK

 Volgende vertaling

CIMBIZLI ŞİİR

Ne atom bombası,
Ne Londra Konferansı;
Bir elinde cımbız,
Bir elinde ayna;
Umurunda mı dünya!

© Orhan VELİ KANIK, 1947
YENİSİ   Varlık İstanbul

GEDICHT MET PINCET

Noch de atoombom,
Noch de Conferentie van Londen;
Een pincet in je ene hand,
Een spiegel in je andere;
Wat kan jou de wereld schelen!

© Sytske Sötemann, 2019